How to say ‘How do I get?‘
For directions around town:
Извините, пожалуйста, как мне попасть на Гоголевский бульвар?
How do I get to Gogolevsky Boulevard?
Извините, пожалуйста, как мне попасть на станцию «Охотный ряд»?
How do I get to Okhotny Ryad metro station from here?
How to get in or through to something:
Извините, как попасть на второй этаж?
How do I get to the 2nd floor?
Переход закрыт, как попасть на ту сторону улицы?
The pedestrian subway’s blocked. How do I get to the other side of the street?
Это крутой клуб, как нам туда попасть?
It’s a very cool club. How do we get in?
Как попасть на концерт?
How do I get in to that concert?
If that’s not what you were after:
Ну мы попали!
Boy, we’ve got a problem now?!
Вы не туда попали.
You’ve got the wrong number.
Я попал в передрягу.
I’ve gotten myself into a bit of a fix.
And if it is:
Вы попали в точку!
You are absolutely right!
|
