How to rent a flat in Moscow
A confusing start:
Я хочу снять квартиру. I want to rent a flat.
Хозяин хочет сдать квартиру. The landlord wants to rent out a flat.
Refining your search:
Я ищу двухкомнатную квартиру. I’m looking for a two-room flat (NB, NOT two-bedroom, just two rooms)
Мне нужна трехкомнатная квартира. I need a three-room flat.
Мне нужна квартира в центре. I need a flat in the centre.
Сколько стоит аренда в месяц? How much is the monthly rent?
Это мне слишком дорого. That’s too expensive.
Дороговато. This is a cool word for bargaining ‘oooh, a bit on the expensive side’.
Extra details:
Какой этаж? What floor is it on?
Есть балкон? Is there a balcony?
Есть лоджия? Is there a closed balcony?
Есть охрана? Is there a guard?
Эта квартира с мебелью или без? With or without furniture?
Есть стиральная машина? А посудомоечная машина? With a washing machine? A dish-washer?
Какая станция метро рядом? Which metro station is nearest?
And don’t forget to find out:
Кто платит за коммунальные услуги? Who pays the local taxes?
Кто платит за электричество? За газ и телефон? Who pays utilities?
Есть интернет? Кто за него платит? Is there internet? Who pays for it?
Соседи хорошие? (мирные?) Are the neighbours nice people? Peaceful?
Enjoy your new home!
С новосельем!
|
